Pevci Adrija

Pevski zbor Adrija je deloval pri cerkvi sv. Štefana v Chicagu in je bil v tistem času eden najboljših slovenskih cerkvenih zborov v ZDA. Leta 1927 so nekateri pevci iz zbora v različnih manjših sestavih začeli snemati gramofonske plošče, na katerih se je v treh letih snemanja (1927–1929) nabralo okoli 70 posnetkov, ki vsebujejo humoristično, sentimentalno, religiozno idr. tematike, pogosto povezane tudi z ljudskim izročilom in predstavljene v govorno-glasbeni obliki. Posnetki so bili izdani na labelah Victor, Columbia in Electra, pri snemanju pa so pogosto sodelovali z drugimi slovenskimi izvajalci (Hoyer trio, Račič-Foysov ansambel, Orkester bratov Daitchman). Preberi več ...

Pevski zbor Adrija, ki je deloval pri cerkvi sv. Štefana v Chicagu, je bil v tistem času eden najboljših cerkvenih slovenskih zborov v ZDA. Vodil ga je Ivan Račič, profesor glasbe, ki je bil organist v tej cerkvi, poleg tega pa še zasebno poučeval glasbo. Pevski zbor Adrija je redno prepeval v cerkvi, imeli pa so tudi številne nastope in samostojne koncerte. Bili so prvi zbor iz Chicaga, ki je sodeloval na radiu.
Leta 1927 so nekateri pevci iz zbora v različnih manjših sestavih začeli snemati gramofonske plošče. Posnetki, ki se jih je v treh letih snemanja (1927–1929) nabralo okoli 70, so bili izdani na labelah Victor, Columbia in Electra, vsebujejo humoristično, sentimentalno, religiozno idr. tematike, pogosto povezane z ljudskim izročilom in predstavljene v govorno-glasbeni obliki. Pri snemanju so pogosto sodelovali z drugimi slovenskimi izvajalci (Hoyer trio, ačič-Foysov ansambel, Orkester bratov Daitchman).
Različni pevski sestavi Pevcev Adrija so na labela plošč različno poimenovati in zapisani. Poleg slovenskih in angleških različic imena, npr. Pevci Adrije, Adrija Pevci, Pevci »Adria«, Adrija Singers, Adria Singers, se pojavljajo tudi zapisi Pevski zbor »Adria« ali Pevski zbor Adrija, Kvartet Adrija, Kvartet Adrije, Adrija Quartet, Moški kvartet »Adria« in »Adria« male quartet.
Posebnost med njihovimi posnetki je sklop sedmih plošč s sakralno vsebino, na katerih je kot govorec sodeloval »pater Odilo«, znani slovenski misijonar p. Odilo Hajnšek, ki je kot »izboren ljudski cerkveni govorec, ki mu je na Slovenskem bržčas težko katerega postaviti ob stran« iz posnete vsebine »znal ustvariti močno, včasih naravnost umetniško celoto«. Po besedah Ivana Račiča so bile to prve plošče, na katerih je nastopil duhovnik z govorom sakralne vsebine in kjer so bili poustvarjeni resnični nabožni dogodki. Prvo ploščo s sakralno vsebino so pevci Adrija posneli že na svojem prvem snemanju 15. novembra 1927 v studio podjetja Victor v Chicagu: posnetek v dveh delih z naslovom Romanje k Materi Božji (v angleškem prevodu Slovenian Pilgrims). Ta plošča je bila pri poslušalcih zelo dobro sprejeta, zato so se po nasvetu slovenskih duhovnikov v ZDA odločili, da bodo posneli še več podobnih plošč. Vendar tokrat v samozaložbi časopisa Ave Maria, »nabožno-poučnega mesečnika« za slovesnke izseljence, ki so ga izdajali frančiškani v ZDA. Pater Odilo in Ivan Račič sta zasnovala še šest dvostranskih velikih plošč (premera 12 inč), ki skupaj tvorijo vsebinsko zaokroženo celoto in predstavljajo »najlepše in najbolj priljubljene slovenske cerkvene pesmi in najbolj značilne cerkvene obrede in slovesnosti«. Plošče so bile posnete zgodaj jeseni leta 1928 v Chicagu in so kmalu za tem izšle na labeli Electra.
Na podlagi zapisov v časopisu Ave Maria lahko ugotovimo nekatere izvajalce na posnetkih. Sopran je na vseh posnetkih pela Justina Kosmach (Cieblinski), ena od najboljših sopranistk v zboru, ki se je glasbeno izobraževala in učila solopetja. Bila je v Ameriki rojena Slovenka, ki je bila že od mladosti slepa. Mary Kochevar, poročena Šinkovec, je pela alt; bila je vodilna altistka v zboru in se je tudi učila petja in igranja na klavir. Tenor je pel Ludwig Skala, nekdanji predsednik pevskega zbora Adria, ki se je prav tako z veliko vnemo kot prej omenjeni pevki učil solopetja. Na fotografiji Pevcev Adrija, ki je bila objavljena v prodajnem katalogu Victor leta 1929, je bilo mogoče prepoznati še tri izvajalce: Joe Fajfarja, Brigito Špenko in Ivana Račiča. Skrij ...


Slikovno gradivo


Diskografija izvajalca


Št. matrice Naslov Izvajalec Kraj in datum Podjetje Kataloška št.
BVE 40897-2 Amerikanec na obisku v stari domovini
The American goes back home
Pevci Adrija
Chicago, 17.november 1927 Victor 80332
BVE 40898-2 Amerikanec se poslavlja od rojstnega kraja
The American's farewell
Pevci Adrija
Chicago, 17.november 1927 Victor 80332
BVE 55498-2 Botrinja
Christening party
Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, 24.julij 1929 Victor V-73002
W 111319-2 Brez cvenka in brez soli Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, december 1929 Columbia 25127-F
CVE 45961-1 Cigani
Gypsies
Pevci Adrija
Hoyer trio
Ivan Račič
Chicago, 22.junij 1928 Victor V-73000
W 110935-C Dekleta v kmečki brivnici Pevci Adrija
Orkester bratov Daitchman
Chicago, julij 1929 Columbia 25114-F
W 110937-4 Dobro srečo za kravo rdečo Pevci Adrija
Orkester bratov Daitchman
Chicago, julij 1929 Columbia 25116-F
BVE 45957-2 Domače veselje
Good time at home
Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, 22.junij 1928 Victor 81414
BVE 48723-2 Društvo Kastrola - 1. del
A strange singing club - Part 1
Pevci Adrija
Orkester bratov Daitchman
Chicago, 11.december 1928 Victor V-23003
BVE 48724-2 Društvo Kastrola - 2. del
A strange singing club - Part 2
Pevci Adrija
Orkester bratov Daitchman
Chicago, 11.december 1928 Victor V-23003
BVE 48810-2 Dva gorenjska slavčka
Two nightingales from Gorenjska
Pevci Adrija
Ivan Račič
Chicago, 22.januar 1929 Victor V-23010
CVE 55513-2 Kadar imajo vsi Jožeti god
St. Joseph's Day celebration
Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, 26.julij 1929 Victor V-73002
BVE 48721-2 Kmet in purgar
The farmer and the city man
Pevci Adrija
Orkester bratov Daitchman
Ivan Račič
Chicago, 11.december 1928 Victor V-23006
W 112074-1 Kukovca Pevci Adrija
Chicago, 1929-30 Columbia 25141-F
5279-1 Memento mori
All Souls’ Day - Part 1
Pevci Adrija
p. Odilo Hajnšek
Chicago, 1928 Electra (5279)
BVE 40881-2 Mlatiči
Thrashers
Pevci Adrija
Račič Foys
Chicago, 15.november 1927 Victor 81250
W 111320-3 Na morju – 1. del Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, december 1929 Columbia 25132-F
W 111321 Na morju – 2. del Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, december 1929 Columbia 25132-F
BVE 45956-2 Na pustni torek
Shrove Tuesday
Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, 22.junij 1928 Victor 81520
CVE 46067-1 Na sveto noč - 1. del
Holy night - Part 1
Pevci Adrija
Chicago, 6.julij 1928 Victor 59086
CVE 46068-2 Na sveto noč - 2. del
Holy night - Part 2
Pevci Adrija
Chicago, 6.julij 1928 Victor 59086
BVE 40980-2 Naš maček
Our tomcat
Pevci Adrija
Ivan Račič
Chicago, 30.november 1927 Victor 80526
W 111026 Naša kri Pevci Adrija
Orkester bratov Daitchman
Chicago, avgust 1929 Columbia 25122-F
5278-1 Našim najdražjim
All Souls’ Day - Part 2
Pevci Adrija
p. Odilo Hajnšek
Chicago, 1928 Electra (5278)
BVE 40883-2 Njega ni
He has not returned
Pevci Adrija
Račič Foys
Chicago, 15.november 1927 Victor 80482
BVE 40882-2 Nocoj je luštna noč
A moonlight romance
Pevci Adrija
Račič Foys
Chicago, 15.november 1927 Victor 80482
5325- Nova maša
First Holy Mass
Pevci Adrija
p. Odilo Hajnšek
Chicago, 1928 Electra (5325)
BVE 48722-2 O polnoči na sred vasi
Midnight in the village
Pevci Adrija
Orkester bratov Daitchman
Chicago, 11.december 1928 Victor V-23006
BVE 40981-2 Ob trgatvi - 1. del
Picking grapes in the vineyard - Part 1
Pevci Adrija
Chicago, 30.november 1927 Victor 81454
BVE 40982-1 Ob trgatvi - 2. del
Picking grapes in the vineyard - Part 2
Pevci Adrija
Chicago, 30.november 1927 Victor 81454
BVE 55496-2 Ob zimskih večerih - 1. del
Winter in the country - Part 1
Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, 24.julij 1929 Victor V-23016
BVE 55497-2 Ob zimskih večerih - 2. del
Winter in the country - Part 2
Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, 24.julij 1929 Victor V-23016
BVE 55495-2 Ples v skednju - 1. del
Dance in a barn - Part 1
Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, 24.julij 1929 Victor V-23020
BVE 55514-1 Ples v skednju - 2. del
Dance in a barn - Part 2
Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, 26.julij 1929 Victor V-23020
5324- Poroka v cerkvi
Wedding in Church
Pevci Adrija
p. Odilo Hajnšek
Chicago, 1928 Electra (5324)
W 111318-2 Predpustna Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, december 1929 Columbia 25127-F
5274-2 Pri božičnem drevescu
Coming of Santa Claus
Pevci Adrija
Chicago, 1928 Electra (5274)
W 110936-A Pridi sveti Martin Pevci Adrija
Orkester bratov Daitchman
Chicago, julij 1929 Columbia 25114-F
BVE 40884-1 Ribniška Pevci Adrija
Račič Foys
Chicago, 15.november 1927 Victor 80526
CVE 40878-2 Romanje k Materi Božji - 1. del
Slovenian pilgrims - Part 1
Pevci Adrija
p. Odilo Hajnšek
Chicago, 15.november 1927 Victor 68924
CVE 40879-2 Romanje k Materi Božji - 2. del
Slovenian pilgrims - Part 2
Pevci Adrija
p. Odilo Hajnšek
Chicago, 15.november 1927 Victor 68924
BVE 40880-2 Še ena
One more
Pevci Adrija
Račič Foys
Chicago, 15.november 1927 Victor 81250
5276-2 Slovenska polnočnica - 1. del
Christmas Eve in Church - Part 1
Pevci Adrija
p. Odilo Hajnšek
Chicago, 1928 Electra (5276)
5277-1 Slovenska polnočnica - 2. del
Christmas Eve in Church - Part 2
Pevci Adrija
p. Odilo Hajnšek
Chicago, 1928 Electra (5277)
5323- Slovesne litanije Matere Božje
Solemn Litany of the B. V. Mary
Pevci Adrija
p. Odilo Hajnšek
Chicago, 1928 Electra (5323)
5322- Šmarnice
May Devotion
Pevci Adrija
p. Odilo Hajnšek
Chicago, 1928 Electra (5322)
5275-3 Šopek božičnih pesmi
Christmas songs
Pevci Adrija
Chicago, 1928 Electra (5275)
BVE 48811-2 Spomin na Bled
Memory of Bled
Pevci Adrija
Chicago, 22.januar 1929 Victor V-23010
BVE 45368-2 Študentjeska pesem (Oj ti študentje!)
Student's song (Oh! These students)
Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, 13.junij 1928 Victor 81413
W 111012 Tam za goro zvezda sveti Pevci Adrija
Orkester bratov Daitchman
Chicago, avgust 1929 Columbia 25122-F
BVE 40899-2 V krčmi - 1. del
In a village inn - Part 1
Pevci Adrija
Chicago, 17.november 1927 Victor 80333
BVE 40900-2 V krčmi - 2. del
In a village inn - Part 2
Pevci Adrija
Chicago, 17.november 1927 Victor 80333
CVE 45960-2 Vandrovec
A tramp
Pevci Adrija
Hoyer trio
Ivan Račič
Chicago, 22.junij 1928 Victor V-73000
5321-2 Velika noč
Easter Morning In Church - Part 2
Pevci Adrija
p. Odilo Hajnšek
Chicago, 1928 Electra (5321)
BVE 45958-2 Vojaški nabor
Our future soldiers
Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, 22.junij 1928 Victor 81520
5320- Vstajenje
Easter Morning In Church - Part 1
Pevci Adrija
p. Odilo Hajnšek
Chicago, 1928 Electra (5320)
BVE 48812-2 Za Velikonočno nedeljo - 1. del
Choir rehearsal for Easter Sunday - Part 1
Pevci Adrija
Ivan Račič
Chicago, 22.januar 1929 Victor V-23005
BVE 48813-2 Za Velikonočno nedeljo - 2. del
Choir rehearsal for Easter Sunday - Part 2
Pevci Adrija
Ivan Račič
Chicago, 22.januar 1929 Victor V-23005
W 112073-1 Žabja svatba Pevci Adrija
Chicago, 1929-30 Columbia 25141-F
BVE 45959-1 Zeleni Jurij
St. George (The green spring)
Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, 22.junij 1928 Victor 81413
CVE 40876-2 Ženitovanje - 1. del
Slovenian Wedding - Part 1
Pevci Adrija
Račič Foys
Ivan Račič
Chicago, 15.november 1927 Victor 68923
CVE 40877-2 Ženitovanje - 2. del
Slovenian Wedding - Part 2
Pevci Adrija
Račič Foys
Ivan Račič
Chicago, 15.november 1927 Victor 68923
W 111011-3 Živela je ena deklica Pevci Adrija
Orkester bratov Daitchman
Chicago, avgust 1929 Columbia 25116-F
CVE 55511-2 Zlata poroka - 1. del
Golden wedding - Part 1
Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, 26.julij 1929 Victor V-73001
CVE 55512-2 Zlata poroka - 2. del
Golden wedding - Part 2
Pevci Adrija
Hoyer trio
Chicago, 26.julij 1929 Victor V-73001

©2024 ZRC SAZU